Keine exakte Übersetzung gefunden für خبيرة تدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خبيرة تدريب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Oil services refining and training expert;
    • خبير تكرير وتدريب في مجال الخدمات النفطية؛
  • Resource person for training in human rights instruments for women, since February 2002
    - خبيرة في التدريب على وضع صكوك لصالح المرأة منذ شباط/فبراير 2000
  • The portion of the grant for the year 2003, amounting to $102,400, continued to cover the salaries of the Director, Deputy Director, Research Adviser, Information Documentary Adviser, Training Adviser, Administrative/Finance Officer and some operational expenses.
    وبجزء من منحة عام 2003 ومقداره 400 102 دولار، استمرت تغطية رواتب مدير المعهد ونائبه وخبير البحوث وخبير توثيق المعلومات وخبير التدريب والموظف المسؤول عن الإدارة والمالية وبعض النفقات التشغيلية.
  • On-the-job training through investigation and follow-up of cases is provided to police officials by an international expert.
    ويقدم خبير دولي التدريب في موقع العمل للمسؤولين من الشرطة من خلال عمليات التحقيق في حالات معينة ومتابعتها.
  • The Ethics Office has therefore entered a cost-sharing agreement with OHRM to hire a training consultant.
    ولذلك، أبرم مكتب الأخلاقيات اتفاقا لتقاسم التكاليف مع مكتب إدارة الموارد البشرية للتعاقد مع خبير استشاري للتدريب.
  • The training day was organized by the Instituto para el Desarollo Social y de las Investigaciones Cientificas and the training was provided by a resource person from the Office.
    ونظم اليوم التدريبي معهد التنمية الاجتماعية والبحث العلمي وقام بالتدريب خبير من المفوضية.
  • The participation of an UNMOVIC expert in this exercise was without cost to the Commission.
    وقد شارك في هذا التدريب خبير من اللجنة ولم تتكبد اللجنة تكاليف مشاركته.
  • Expert on trainer training, Social Welfare Fund (FAS), French State agency responsible for overall policy on integration of immigrants.
    - خبير في تدريب المدربين لدى "صندوق العمل الاجتماعي" (Fonds d'action sociale)، وهو هيئة تابعة للدولة الفرنسية مكلفة بالسياسة الوطنية في مجال إدماج المهاجرين؛
  • In August, a newly trained expert in gender budgeting would conduct a seminar for State officials and representatives of other institutions.
    وفي آب/أغسطس سيقوم خبير حديث التدريب في مجال وضع الميزانيات المتعلقة بنوع الجنس بإدارة حلقة دراسية لموظفي الدولة وممثلي المؤسسات الأخرى.
  • Every expert, depending on his or her background and objective, undertakes the study entrusted to them as they see fit and their complete independence as special rapporteur is undisputed.
    كل خبير، بحسب تدريبه وأهدافه، مسؤول عن إجراء الدراسة التي تُعهد إليه، ولا يمكن بأي حال من الأحوال المساس باستقلاله بوصفه مقرراً خاصاً.